-
1 пользоваться услугами
1) General subject: command the services (кого-л.), employ, command services (кого-л), use services2) Economy: employ services, utilize services3) Jargon: stand in with4) Makarov: (чьими-л.) command the services of, command the services (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться услугами
-
2 пользоваться услугами
v1) gener. (чьими-л.) (j-s) Dienste in Anspruch nehmen, Dienste nehmen, (чьими-л.) j-s Dienste in Anspruch nehmen2) law. Dienstleistungen in Anspruch nehmen, Leistungen in Anspruch nehmen3) f.trade. von Dienstleistungen Gebrauch machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться услугами
-
3 пользоваться услугами
vecon. beneficiarse de los servicios, recibir los servicios, usar los servicios -
4 пользоваться услугами
vgener. (чьими-л.) servirsiUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться услугами
-
5 пользоваться услугами
-
6 пользоваться услугами
use (utilize, employ) servicesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться услугами
-
7 пользоваться услугами
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пользоваться услугами
-
8 пользоваться услугами банка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться услугами банка
-
9 пользоваться услугами адвоката
Law: obtain a lawyerУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться услугами адвоката
-
10 пользоваться услугами доверенного лица при голосовании
General subject: have a proxy to vote for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться услугами доверенного лица при голосовании
-
11 пользоваться услугами закрытых заведений
Military: patronize (военного ведомства)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться услугами закрытых заведений
-
12 пользоваться услугами переводчика
Dictionnaire russe-français universel > пользоваться услугами переводчика
-
13 пользоваться услугами буксира
vecon. usare il rimorchiatoreUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться услугами буксира
-
14 пользоваться услугами такого-то врача
vgener. servirsi del tal dottoreUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться услугами такого-то врача
-
15 пользоваться услугами агентства
New russian-english economic dictionary > пользоваться услугами агентства
-
16 пользоваться услугами агентства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться услугами агентства
-
17 пользоваться услугами банка
Русско-Английский новый экономический словарь > пользоваться услугами банка
-
18 возможность пользоваться услугами гостиницы
General subject: room creditsУниверсальный русско-английский словарь > возможность пользоваться услугами гостиницы
-
19 человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
ngener. NeukundeУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
-
20 перестать пользоваться услугами
vgener. retirer sa clientèleDictionnaire russe-français universel > перестать пользоваться услугами
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
услугами — воспользоваться услугами • непрямой объект, использование пользоваться услугами • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — ▲ использовать ↑ всегда пользоваться постоянно использовать (# услугами ателье). пользование чем использование в качестве инструмента (# метрополитеном). эксплуатация (правила эксплуатации оборудования). эксплуатировать (правильно # технику).… … Идеографический словарь русского языка
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
Генеральное соглашение по торговле услугами — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАТС. Генеральное соглашение по торговле услугами (англ. General Agreement on Trade in Services, GATS) первое многостороннее межгосударственное соглашение по торговле услугами важнейший … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия